Mongkol Oumroengsri
Pink Floyd เป็นวงดนตรีร็อกจากอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในลอนดอนเมื่อปี 1965 โดยถือกันว่า จัดอยู่ใน psychedelic groups กลุ่มแรกๆ ของอังกฤษ และกลายเป็นวงดนตรีแนวหน้าของแนวโปรเกรสซีฟร็อก ซึ่งบางคนถึงกับยกย่องให้เป็นวงร็อคโปรเกรสซีฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
สมาชิกแรกเริ่มของ Pink Floyd ประกอบด้วย Syd Barrett (กีตาร์, ร้องนำ), Nick Mason (กลอง), Roger Waters (กีตาร์เบส, ร้อง) และ Richard Wright (คีย์บอร์ด, ร้องนำ) David Gilmour (นักกีตาร์และนักร้อง) เข้ามาร่วมกับ Pink Floyd ในเดือนธันวาคม 1967; Syd Barrett ออกจากวงไปในเดือนเมษายน 1968 เนื่องจากสุขภาพจิตเสื่อมโทรม Roger Waters เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้แต่งบทเพลงหลัก และเป็นผู้นำเฉพาะเรื่อง โดยเป็นผู้คิดค้นคอนเซ็ปต์เบื้องหลังความสำเร็จสูงสุดของวงด้วยอัลบั้ม The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animal (1977) และ The Wall (1979) รวมถึงภาพยนตร์เพลง (musical film) ที่ยึดพื้นฐานจาก The Wall, Pink Floyd – The Wall (1982) คว้า 2 รางวัลจาก BAFTA Awards.
ในปี 2013, Pink Floyd มียอดขายรวมมากกว่า 250 ล้านแผ่นทั่วโลก ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ขายดีที่สุดตลอดกาล (the best-selling music artists of all time) ผลงานชุด Wish You Were Here, The Dark Side of the Moon และ The Wall ล้วนเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล ซึ่งอัลบั้ม The Dark Side of the Moon และ The Wall ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ Grammy Hall of Fame ผลงาน 4 อัลบั้มของ Pink Floyd ขึ้นอันดับหนึ่งใน Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา และ 5 อัลบั้มของพวกเขาติดอันดับท้อปชาร์ตของสหราชอาณาจักร ซิงเกิ้ลฮิต ได้แก่ “See Emily Play” (1967), “Money” (1973), “Another Brick in the Wall, Part 2” (1979), “Not Now John” (1983), “On the Turning Away” (1987) ) และ “High Hopes” (1994)
ผู้ร่วมงานในอัลบั้ม The Dark Side of the Moon
- David Gilmour – vocals, guitars, Synthi AKS
- Nick Mason – drums, percussion, tape effects
- Richard Wright – organ (Hammond and Farfisa), piano, electric piano (Wurlitzer, Rhodes), EMS VCS 3, Synthi AKS, vocals
- Roger Waters – bass guitar, vocals, VCS 3, tape effects
| Additional musicians Dick Parry – saxophone on “Us and Them” and “Money” Clare Torry – vocals on “The Great Gig in the Sky” Doris Troy – backing vocals Lesley Duncan – backing vocals Liza Strike – backing vocals Barry St. John – backing vocals |
Production
- Alan Parsons – engineering
- Peter James – assistant (incorrectly identified as “Peter Jones” on first US pressings of the LP)
- Chris Thomas – mix supervisor
- Doug Sax, James Guthrie – 1992 remastering at The Mastering Lab[163]
- James Guthrie, Joel Plante – 2011 remastering at das boot recording[164]
Design
- Hipgnosis – sleeve design, photography
- George Hardie – sleeve art, stickers art
The Dark Side of the Moon เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 8 ของ Pink Floyd แรกออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1973 ภายใต้สังกัด Harvest Records บันทึกเสียงเป็น 2 เซสชั่นในปี 1972 และ 1973 ที่ Abbey Road Studios มหานครลอนดอน
The Dark Side of the Moon นับเป็น concept album ที่บอกเล่าประเด็นต่างๆ เช่น ความขัดแย้ง ความโลภ เวลา ความตาย และความเจ็บป่วยทางจิต โดยปกอัลบั้มเป็นรูปแสดงถึงสเปกตรัมของปริซึม ซึ่งออกแบบโดย Storm Thorgerson เพื่อตอบสนองคำขอของ Richard Wright (มือคีย์บอร์ด) ที่ต้องการให้ออกแบบ “เรียบง่ายและโดดเด่น” อัลบั้มนี้ได้รับการโปรโมตด้วย 2 ซิงเกิ้ล: “Money” และ “Us and Them”
อัลบั้มนี้แรกวางจำหน่ายในรูปของแผ่นเสียงปกเปิด (gatefold LP sleeve) ซึ่งออกแบบโดย Hipgnosis และ George Hardie ทั้งนี้ Hipgnosis ได้ออกแบบอัลบั้มก่อนหน้าของ Pink Floyd มาแล้วหลายชุด สำหรับ The Dark Side of the Moon นั้น Richard Wright แนะนำให้ Hipgnosis และ George Hardie สร้างบางสิ่งที่ “ฉลาดกว่า เรียบร้อยกว่า และดูแล้วมีระดับมากกว่า” การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากภาพถ่ายของปริซึมที่มีลำแสงสีฉายส่องผ่านซึ่ง Thorgerson พบในหนังสือภาพถ่าย งานอาร์ตเวิร์คถูกสร้างขึ้นโดยผู้ร่วมงานของ George Hardie และ Hipgnosis นำเสนอให้ทางวงได้เลือก 7 แบบด้วยกัน แต่สมาชิกทั้งสี่คนเห็นพ้องกันว่า ปริซึมนั้นดีที่สุด การออกแบบขั้นสุดท้ายแสดงให้เห็นถึงปริซึมแก้วกระจายแสงเป็นสีอย่างที่เรา-ท่านเห็นกันบนปกแผ่น
The Dark Side of the Moon ได้รับการออกจำหน่ายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1973 และในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1973 ซึ่งก็ประสบความสำเร็จในทันทีในสหราชอาณาจักร และทั่วยุโรปตะวันตก ในเดือนถัดมา, อัลบั้มนี้ก็ได้รับ gold certification ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งของ Billboard Top LPs & Tape chart ในวันที่ 28 เมษายน 1973
The Dark Side of the Moon เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งมักปรากฏอยู่ในรายการอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของระดับโปรเฟสชั่นแนล ซึ่งมีส่วนช่วยขับเคลื่อน Pink Floyd สู่ชื่อเสียงระดับนานาชาติ นำความมั่งคั่งและชื่อเสียงมาสู่สมาชิกทั้งสี่ การเปิดตัวของยุคอัลบั้มที่โด่งดัง และยังช่วยผลักดันยอดขายแผ่นเสียงทั่วทั้งวงการเพลงในช่วงทศวรรษ 1970
อัลบั้มนี้ได้รับการรับรอง 14× แพลตตินั่มในสหราชอาณาจักร และติดอันดับชาร์ต US Billboard Top LPs & Tape ซึ่งครองชาร์ตยาวนานถึง 962 สัปดาห์ ด้วยยอดขายประมาณกว่า 45 ล้านชุด จึงเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของ Pink Floyd และเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดทั่วโลก ในปี 2012 ทางหอสมุดรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา (The United States Library of Congress) ได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน United States National Recording Registry โดยถือว่า “มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์”
ทั้งนี้ Pink Floyd ไม่ได้ออกซิงเกิ้ลตั้งแต่ปี 1968 แต่ “Money” ได้ถูกออกซิงเกิ้ลมาอย่างผิดปกติในวันที่ 7 พฤษภาคม โดยมี “Any Color You Like” อยู่บนด้าน B ขึ้นถึงอันดับ 13 บน Billboard Hot 100 ในเดือนกรกฎาคม 1973
The Dark Side of the Moon กลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาล (the best-selling albums of all time) และอยู่ใน 25 อันดับแรกของรายชื่ออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะครองอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาเพียงแค่สัปดาห์เดียว อัลบั้มนี้ยังคงอยู่ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 อัลบั้มเป็นเวลา 736 สัปดาห์ที่ไม่ติดต่อกัน (ตั้งแต่ 17 มีนาคม 1973 ถึง 16 กรกฎาคม 1988) The Dark Side of the Moon ปรากฏเป็นครั้งสุดท้ายใน Billboard 200 albums ในช่วงเริ่มต้นสัปดาห์สิ้นสุด 8 ตุลาคม 1988 เป็นสัปดาห์ที่ 741 ของชาร์ต อัลบั้มนี้ปรากฏบนบิลบอร์ดชาร์ตอีกครั้งด้วยการแนะนำบน Top Pop Catalog Albums chart ในฉบับลงวันที่ 25 พฤษภาคม 199 และยังคงยืนยงในอีกสิบปีต่อมา The Dark Side of the Moon ขึ้นสู่อันดับหนึ่งใน Top Pop Catalog Albums chart เมื่อแผ่น hybrid CD/SACD รุ่นปี 2003 2546 ออกจำหน่าย และขายได้มากถึง 800,000 ก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกา
ในปี 2017, The Dark Side of the Moon เป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดอันดับ 7 ตลอดกาลในสหราชอาณาจักร และเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดแต่ไม่สามารถขึ้นสู่อันดับหนึ่งได้ ซึ่งในปี 2013 แหล่งข่าวในอุตสาหกรรมระบุว่า ยอดขายทั่วโลกของ The Dark Side of the Moon มีทั้งหมดประมาณ 45 ล้านก็อปปี้
…ครั้งหน้า จะนำพาท่านทั้งหลายไปดูกันถึงเรื่องของ Re-issues & Remastering รวมถึงประเด็นน่าสนใจต่างๆ ที่เกี่ยวกับอัลบั้ม The Dark Side of the Moon