บริษัท ATC Loudspeaker Technology Ltd ได้ประกาศข่าวการจากไปอย่างสงบของ Billy Woodman ผู้ก่อตั้งและเจ้าของ ATC เมื่อวันที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา โดย Will Woodman บุตรชายและกรรมการผู้จัดการของ ATC เป็นผู้กล่าวคำไว้อาลัย
“ผมเสียใจอย่างยิ่ง ที่จะประกาศการเสียชีวิตของคุณพ่อ Billy Woodman ผู้ก่อตั้งและเจ้าของ ATC พ่อจากไปอย่างสงบในวัย 76 ปีโดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 แม้ว่าพ่อจะประสบปัญหาด้านสุขภาพมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ท่านมักจะเข้มแข็งและอาการดีขึ้นเป็นปกติ การเสียชีวิตของท่านทำให้พวกเราทุกคนตกใจ
พ่อก่อตั้ง ATC เมื่อเกือบห้าสิบปีก่อน หลักการ ปรัชญา และความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการบรรลุความเป็นเลิศทางวิศวกรรมเป็นรากฐานในการสร้าง ATC หัวใจสำคัญของสิ่งนี้คือการออกแบบทรานสดิวเซอร์และวิศวกรรมที่โดดเด่นซึ่งมุ่งเน้นที่การสร้างเสียงที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
สิ่งที่คุณพ่อให้ความสำคัญกับการบริหาร ATC ในฐานะธุรกิจครอบครัว จะยังคงอยู่ภายใต้การนำและแนวทางเดิม เรารับรองว่า ATC จะเติบโตและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องด้วยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ บ็อบ พอลลีย์ เพื่อนรักและผู้อำนวยการของเรา
พ่อเป็นผู้ชายที่ไม่ธรรมดา ไม่เพียงแต่มีพรสวรรค์ในฐานะวิศวกรเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเปียโนแจ๊สด้วย และชื่นชอบการบูรณะรถโบราณให้วิจิตรงดงาม เขาเป็นคนพิเศษอย่างแท้จริงในทุกด้านของชีวิตของเขา เขาเป็นสุภาพบุรุษที่แท้จริงและทิ้งมรดกของชีวิตอันน่าทึ่งไว้ ท่านเป็นแรงบันดาลใจให้หลายๆ คน ไม่น้อยไปกว่าผม ในการดำเนินชีวิตด้วยความกล้าหาญ ความเมตตา และความเอื้ออาทรเสมอ
ไม่ใช่แค่ฉัน, แม่, หลานๆ ของเขา, ครอบครัวของเขา, และเพื่อน ๆ เท่านั้นที่เสียใจอย่างสุดซึ้งกับการจากไปของพ่อผมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัว ATC ทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้นและเป็นที่รักยิ่ง
ครอบครัวของผมอยากขอความกรุณาเรื่องความเป็นส่วนตัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างเหลือเชื่อนี้ ขอแสดงความนับถือ”
Will Woodman
Managing Director
Loudspeaker Technology Ltd.
ทางนิตยสาร What Hi-Fi? Thailand และทีมงาน ขอร่วมแสดงความเสียใจมา ณ โอกาสนี้
ที่มา : atc.audio