DAWN NATHONG
Vacuum Tubes CD Player
เป็นครั้งที่สองที่ได้มีโอกาสรีวิวผลิตภัณฑ์จาก Cayin Audio Distribution GmbH คราวนี้เป็นเครื่องเล่นซีดีเพลเยอร์รุ่น CS-100CD ซึ่งเป็นรุ่นรองท็อปในขณะนี้ (รุ่นสูงสุดคือ M-50CD) จากการที่เคยได้ทดสอบแอมป์หลอดขับหูฟังรุ่น HA-1A MK2 มาก่อนหน้านี้ทำให้มีความประทับใจในมาตรฐานงานผลิตรวมทั้งคุณภาพเสียงของแบรนด์สินค้าจากจีนยี่ห้อนี้อยู่ไม่น้อย เรียกว่าทัดเทียมกับสินค้าจากฝั่งยุโรปได้อย่างสบาย ๆ ถึงไม่แปลกใจเลยที่แบรนด์ Cayin จะเป็นที่รู้จักและยอมรับอย่างแพร่หลายรวมถึงกวาดรางวัลมาแล้วมากมายทั้งในและนอกประเทศ
ในปัจจุบันนี้คอมพิวเตอร์เข้ามามีบทบาทในการฟังเพลงของเรามากขึ้น กระแสการฟังเพลงด้วยไฟล์ความละเอียดสูงและสตรีมมิ่งมิวสิคเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย ในส่วนของผู้ผลิตจำเป็นต้องปรับตัวให้ทันกับสถานการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องเล่นซีดี ไม่เช่นนั้นคงจะหาที่ยืนในตลาดได้ยากเต็มที Cayin ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่มองการไกล สังเกตได้ว่าเครื่องเล่นซีดีรุ่นใหม่ ๆ จะเริ่มมีฟังก์ชั่นสำหรับเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์อย่าง USB เพิ่มเข้ามา เพื่อให้ตอบโจทย์การฟังเพลงยุคนี้ได้อย่างครอบคลุมและหลากหลายมากยิ่งขึ้น
เทคโนโลยีที่น่าสนใจ
Cayin เองก็เป็นผู้ผลิตแอมป์หลอดสุญญากาศคุณภาพเยี่ยมจึงไม่ทิ้งลายนำภาคหลอดสูญญากาศมาบรรจุเอาไว้ใน CS-100CD เสียด้วยเลย โดยมีการนำหลอดยี่ห้อ Amperex เบอร์ 6922EH จำนวนสี่หลอดมาคั่นตรงภาคอนาล็อคเอ้าท์พุต รวมถึงใช้หลอดยี่ห้อ RCA เบอร์ 12DT5 จำนวนหนึ่งหลอดเพื่อคุมแรงดันไฟฟ้าของภาคจ่ายไฟวงจรหลอด แยกส่วนวงจรภาคหลอดของทั้งบาล้านซ์และอันบาล้านซ์ออกจากกัน
ในส่วนของภาคถอดรหัสเลือกใช้ชิปเซ็ตจาก Texas Instrument เบอร์ PCM1792A ที่ให้ค่า SNR สูง รองรับความละเอียด 24 bit / 192 kHz จำนวนสองตัวสำหรับการทำดิจิทัลฟิลเตอร์และการแปลงสัญญาณ ออกแบบวงจรภาคเอ้าพุตเป็นบาล้านซ์แท้ เลือกใช้อุปกรณ์คุณภาพสูงแบบออดิโอเกรดทั้งหมด
บริเวณฝั่งซ้ายมือของเครื่องบรรจุหม้อแปลงเทอรอยด์สองลูกขนาดเขื่องหุ้มชิลด์ป้องกันสัญญาณรบกวนอย่างดี แยกจ่ายไฟสำหรับภาคดิจิทัลและอนาล็อคออกจากกัน ลดการรบกวนระหว่างวงจรและมั่นใจได้ว่าทุกภาคส่วนของวงจรจะได้รับกระแสไฟที่สะอาดบริสุทธิ์อยู่ตลอดเวลา
นอกจากนี้ CS-100CD ยังเป็นเครื่องเล่นซีดีที่ให้ช่องสัญญาณเชื่อมต่อมาครบถ้วนมากที่สุดไม่ว่าจะเป็น ช่องสัญญาณดิจิทัลทั้งอินพุตและเอ้าท์พุตแบบ Coaxcial, Optical, AES/EBU และ USB รวมทั้งช่องสัญญาณอนาล็อคแบบ RCA และ XLR ทั้งหมดใช้ขั้วต่อเคลือบทองอย่างดีแข็งแรงทนทาน
แกะกล่อง
CS-100CD บรรจุมาในกล่องกระดาษขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมากพอสมควรต้องยกด้วยความระมัดระวัง น้ำหนักของเครื่องนั้นมากกว่าอินทิเกรตแอมป์ขนาดกลางทั่วไปเสียอีก ภายในกล่องมีแนบคู่มือ, รีโมทคอนโทรลที่บอดี้และปุ่มกดทำจากอลูมิเนียม, สาย USB. สายไฟเอซีแบบสามขา, ถุงมือกันรอยและแผ่นซีดีรอมสำหรับลงไดรเวอร์ของ CS-100CD อีกหนึ่งแผ่น
โครงสร้างตัวเครื่องของ CS-100CD มีความแข็งแรงและมั่นคงมาก หน้าปัดอลูมิเนียมหนาปัดเสี้ยน ปุ่มกดทั้งหมดเป็นโลหะ ฝาครอบเครื่องเคลือบผิวดำมันเงางามและหนาพอที่จะไม่สร้างแรงสั่นสะเทือนไปรบกวนการทำงานของหลอดสุญญากาศและมั่นใจว่าจะป้องกันสัญญาณรบกวนได้เป็นอย่างดี
แผงด้านหลังมีการเซาะร่องระบายอากาศเล็ก ๆ บริเวณมุมซ้ายของตัวถัง ขั้วต่อสัญญาณแน่นหนาแข็งแรงและงานเนี้ยบมาก สามารถเสียบสายต่าง ๆ ได้แน่นไม่โยกคลอน มุมขวาเป็นสวิตช์เพาเวอร์ขนาดใหญ่และช่องเสียบสายไฟเอซีแบบสามขาและเปลี่ยนฟิวส์ได้ ขารองใต้แท่นเครื่องทำจากอะลูมิเนียมกลึงอย่างดี
ติดตั้งเข้าระบบ
เริ่มแรกจะติดตั้งเข้ากับชุดฟังเพลงเพื่อใช้งานเป็นซีดีเพลเยอร์ปกติก่อน ตัวเครื่องของ CS-100CD มีขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมาก ควรจัดวางบนชั้นวางที่มีความมั่นคงแข็งแรงเพราะจะมีผลกับเสียงของ CS-100CD ชัดเจน เนื่องจากมีหลอดสุญญากาศซึ่งอ่อนไหวกับแรงสั่นสะเทือนติดตั้งอยู่ภายใน รวมทั้งควรมีพื้นที่รอบ ๆ เครื่องสักหน่อยเพื่อให้มีการระบายความร้อนที่ดี
จากการทดลองเชื่อมต่อสายแบบบาล้านซ์พบว่าให้คุณภาพเสียงดีกว่าช่องอันบาล้านซ์เล็กน้อยในแง่ความคมชัดของตัวเสียง ช่องว่างช่องไฟและความสงัด โดยไม่เสียความต่อเนื่องลื่นไหลไปเหมือนอย่างบางเครื่อง แนะนำว่าการต่อสายอนาล็อคเอ้าท์แบบบาล้านซ์จะทำให้ CS-100CD เปล่งศักยภาพได้สูงสุด
ถาดรับแผ่นทำงานได้นิ่มนวลและเงียบดีมากเหมือนเครื่องระดับแสน อ่านแผ่นได้รวดเร็วและมีกลไกการทำงานของภาคทรานสปอร์ตที่เงียบสนิท การเปิดเครื่องครั้งแรกหลังจากใส่แผ่นและกดปุ่มเพลย์เครื่องจะหน่วงเวลาทำงานไว้ก่อนประมาณ 10 วินาทีทุกครั้ง เพื่อให้หลอดอุ่นได้ที่เสียก่อน โดยจะมีสัญลักษณ์รูปสามเหลี่ยมกระพริบบนหน้าจอแสดงผล
แต่จากการลองฟังคุณภาพเสียงจะดีขึ้นไปอีกเมื่อเล่นผ่านไปราวซัก 5-10 นาที สังเกตุได้จากโฟกัสเสียงจะเข้ารูปเข้ารอย เบสกระชับและมีความใสรวมทั้งรายละเอียดช่วงปลายเสียงที่พลิ้วกังวานขึ้น
เครื่องที่ได้รับมาน่าจะผ่านการใช้งานมาไม่มากนัก ทำการเบิร์นอินด้วยการใช้งานตามปกติจนครบประมาณ 100 ชั่วโมงจึงเริ่มการทดสอบ โดยใช้สายไฟเอซีที่แถมมากับเครื่องและไม่ได้เปลี่ยนฟิวส์ออดิโอเกรดแต่อย่างใด และแนะนำว่าควรเลือกใช้สายสัญญาณคุณภาพดีในการเชื่อมต่อกับ CS100-CD จะให้ผลต่างที่ค่อนข้างชัดเจน หากเป็นไปได้ลองใช้สายสัญญาณที่ให้แนวเสียงต่อเนื่องลื่นไหลสักนิด อย่างผู้เขียนใช้ Tchernov Special XS รุ่นเก่าเข้ากันได้ดี ช่วยขับเน้นคุณลักษณะเสียงของ CS100-CD ให้เด่นชัดยิ่งขึ้นไปอีก
ผลการลองฟัง
สิ่งแรกที่สัมผัสได้คือ CS-100CD เป็นเครื่องเล่นซีดีที่ให้มวลเสียงอุดมสมบูรณ์ มีความเต็มอิ่มและเข้มข้นในเนื้อเสียง ถ้าเทียบกับเครื่องเล่นซีดีที่ราคาต่ำกว่าจะรับรู้ได้ชัดเจน ในขณะเดียวกันตัวเสียงที่เข้มข้นนั้นกลับมีช่องว่างช่องไฟที่โปร่งเป็นอิสระจากกันอย่างพอเหมาะพอเจาะ ทำให้ฟังแล้วไม่รู้สึกอึดอัด ทั้งมีความนุ่มนวลของเนื้อเสียงในระดับที่ดีและมีความต่อเนื่องลื่นไหลไม่แข็งกระด้าง รวมทั้งมีความพลิ้วไหวและการจางหายของหางเสียงที่ชัดเจนและน่าฟัง (อานิสงค์จากการใช้หลอดสุญญากาศในภาคอนาล็อคเอ้าพุตนั่นเอง)
รายละเอียดต่าง ๆ จะถ่ายทอดออกมาอย่างค่อยเป็นค่อยไป คือเราจะรับรู้ได้ว่ารายละเอียดหยุมหยิมต่าง ๆ นั้นมีอยู่อย่างครบถ้วนแต่จะไม่เน้นรายละเอียดให้ชัดเจนจนสะดุดหูตั้งแต่แรกฟังซึ่งเมื่อฟังนานๆ แล้วจะเหนื่อย ที่น่าทึ่งคือไดนามิคให้แรงปะทะได้หนักหน่วงดีจริง ๆ โดยเฉพาะย่านทุ้มที่เก็บรายละเอียดมาได้หมดจด มีทั้งหัวเสียงที่กระชับแน่นและหางเสียงที่ทอดตัวลงไปจนสุด ได้ยินถึงฐานเสียงที่ชัดเจนมีน้ำหนัก
หากฟังเพลงร้องหรือบรรเลงทั่วไป CS-100CD ก็ถ่ายทอดน้ำเสียงที่ลื่นไหลออดอ้อนออกมาได้อย่างน่าฟัง จนพาลคิดไปว่าเป็นเครื่องเล่นซีดีแนวหวานเย็น แต่เมื่อฟังเพลงที่มีไดนามิคและแรงปะทะหนักหน่วง CS-100CD ก็จะพร้อมที่จะสำแดงพละกำลังอัดฉีดออกมาได้อย่างฉับไวและมีพลัง ชวนให้บิดโวลุ่มที่ปรีแอมป์มากขึ้นไปอีก
เรียกว่าเป็นเครื่องเล่นซีดีที่ถ่ายทอดแนวเสียงออกมาได้ทั้งหวานและดุดันในตัวเดียว ซึ่งค่อนข้างหาได้ยากในระดับราคาเดียวกัน ยอดเยี่ยมครับ ชุดเครื่องเสียงที่ฟังแล้วบอบบางไม่ค่อยมีเรี่ยวแรง CS-100CD น่าจะช่วยเสริมจุดอ่อนได้มากโขทีเดียว
มิติเวทีเสียงของ CS-100CD จะแผ่ขยายออกไปได้กว้างและมีขนาดของชิ้นดนตรีที่ใหญ่สมจริง เมื่อใช้กับลำโพงที่ถ่ายทอดมิติและขนาดชิ้นดนตรีได้ดีจะยิ่งรับรู้ได้อย่างชัดเจน ตอนทดสอบกับลำโพงวางหิ้ง Canton Vento 830.2 นั้น ให้ขนาดเวทีเสียงที่มีความโอ่อ่าอลังการ แผ่ขยายออกไปรอบด้านมากกว่าที่เคยฟังมา แถมยังมีบรรยากาศในเวทีเสียงที่เข้มข้นอบอวลโดยเฉพาะเมื่อฟังอัลบั้มเพลงร็อคยุคเก่า เพลงแจ๊สเก่า ๆ หรือเพลงคลาสสิคจะได้อรรถรสเป็นอย่างมาก
จะว่าไปการฟัง CS-100CD นั้นให้อารมณ์บางส่วนไปละม้ายคล้ายคลึงกับเสียงที่เคยได้การฟังจากเครื่องเล่นแผ่นเสียงและแอมป์หลอดวินเทจอยู่บ้างเหมือนกัน ในแง่ของความเข้มข้นของเนื้อเสียงและการถ่ายทอดบรรยากาศ ต่างจากเครื่องเล่นซีดียุคใหม่ส่วนมากที่มักจะเน้นความชัดเจนในรายละเอียด แต่กลับมีเนื้อเสียงที่กะทัดรัดมากกว่า บอกได้เลยว่าถ้าคุ้นเคยกับน้ำเสียงของ CS-100CD แล้วจะกลับไปฟังเครื่องที่เสียงบอบบางต้องปรับหูกันยกใหญ่เลยทีเดียว
ถ้าถามว่าเครื่องเล่นซีดีเครื่องนี้ให้เสียงแฟล็ตเป็นกลางไหมตอบเลยว่าไม่ ส่วนหนึ่งจะได้บุคลิคส่วนตัวของหลอดที่ใช้ในภาคสัญญาณขาออกผสานเข้าไปด้วย ซึ่งหลอด Amperex ที่ใช้นั้นขึ้นชื่อในแง่ของความหวานต่อเนื่องลื่นไหลของเสียงกลางและมีความพริ้วของปลายเสียงที่ดี บวกกับความสามารถในการถ่ายทอดมวลเสียงได้เข้มข้นและอุดมสมบูรณ์ ทำให้การนำอัลบั้มต่าง ๆ มาทดลองฟังดูจะเป็นเรื่องที่น่าอภิรมย์ไปเสียหมด เพราะจะช่วยกล่อมเกลาการเล่นแผ่นซีดีให้มีความน่าฟังเพิ่มขึ้น ฟังแล้วมีความฉ่ำในเนื้อเสียงไม่บอบบางแห้งแล้ง ซึ่งถือว่าเป็นข้อดีมากกว่าข้อเสีย
โดยเฉพาะถ้าเจาะจงในแง่ของความเป็นดนตรี และแน่นอนว่าเมื่อผสานกับการถ่ายทอดไดนามิกออกมาได้อย่างมีชั้นเชิงแล้ว แทบจะปฏิเสธไม่ได้เลยว่าสีสันเหล่านี้มันช่างน่าฟังเสียจริง ๆ
ทดสอบภาค D/A Converter
การทดสอบนี้คงจะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้ลองภาคถอดรหัสของ CS100-CD เพราะให้ช่องเชื่อมต่อสัญญาณดิจิทัลอินพุตมาอย่างครบครันทั้ง Coaxcial, Optical, AES/EBU และ USB แสดงว่า Cayin ต้องมั่นใจในคุณภาพเสียงของภาค D/A ในตัว CS100-CD ไม่น้อย ไฟล์ที่ใช้ในการทดสอบมีทั้งไฟล์มาตรฐานซีดีเรดบุ๊ค (16/44.1) และไฟล์ไฮเรส (ภาค DAC ของ CS100-CD รองรับความละเอียดได้สูงสุด 24 bit / 192 kHz)
โดยจะใช้วิธีการเชื่อมต่อสองรูปแบบคือ ใช้งานเป็น USB-DAC เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ผ่านสาย USB และเล่นไฟล์เพลงผ่านโปรแกรม foobar2000 วิธีนี้จะต้องติดตั้งไดร์เวอร์ USB-DAC ที่แถมมาของ CS100-CD ลงบนคอมพิวเตอร์ด้วย (หรือดาวน์โหลดไดร์เวอร์จากเว็ปไซต์ของ Cayin โดยตรง)
ส่วนอีกวิธีหนึ่งคือใช้เครื่องเล่นไฟล์พกพา iBasso DX80 เชื่อมต่อผ่านสายดิจิทัลโคแอ็คเชื่ยล QED Qunex SR75 เข้าที่ช่องดิจิทัลอินพุตโคแอ็คเชี่ยลของ CS100-CD จากนั้นทำการกดปุ่ม “source” บนหน้าปัดเครื่องหรือบนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือกช่องสัญญาณอินพุตที่ทำการเชื่อมต่อ
ต้องบอกว่าการเล่นไฟล์เพลงผ่านภาคภอดรหัสในตัว CS100-CD นั้นเปิดเผยศักยภาพของเครื่องออกมาได้อย่างเต็มพิกัด ยกระดับคุณภาพเสียงจากการเล่นแผ่นซีดีปกติขึ้นไปอีกมาก อันดับแรกที่สัมผัสได้คือความสงัดของพื้นเสียง รวมถึงความโปร่งโล่งและความใสภายในเวทีเสียงที่ยกระดับขึ้นเป็นอย่างมาก เทียบกับตอนใช้งานเป็นเครื่องเล่นซีดีแล้วข้อดีต่าง ๆ ดูจะถูกยกระดับให้ชัดเจนยิ่งขึ้นไปอีกพอสมควร
โดยเฉพาะเมื่อเล่นกับไฟล์ความละเอียดสูงอย่างไฮเรส รายละเอียดยิบย่อยต่างๆ ถูกถ่ายทอดออกมาให้รับรู้ได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น มีไดนามิกของเสียงที่กว้าง และมีเนื้อเสียงที่เนียนสะอาดฟังสบาย ให้ความนิ่งของมิติเวทีเสียงแบบจับวาง
กับเครื่องเล่นซีดีที่มีภาคดิจิทัลอินพุตบางรุ่นภาคถอดรหัสจะรู้สึกถึงความบอบบางในเนื้อเสียงเหมือนให้มาเป็นของแถมเสียมากกว่า แต่กับ CD100-CD นั้นราวกับกับใช้งาน D/A Converter แยกชิ้นชั้นดี ให้มวลเสียงและบรรยากาศได้อย่างสมบูรณ์ รวมทั้งมีน้ำหนักเสียงที่ดีไม่ต่างจากตอนใช้งานเป็นเครื่องเล่นซีดีเพลเยอร์ปกติเลย
สรุป
ถือว่าเป็นซีดีเพลเยอร์ที่น่าสนใจมากอีกรุ่นในงบประมาณไม่เกินหนึ่งแสนบาท ทั้งในแง่คุณภาพเสียงที่สามารถถ่ายทอดได้ทั้งแนวหวานและดุดันได้อย่างน่าพอใจ รวมทั้งงานประกอบและวัสดุที่เนี้ยบระดับเครื่องเล่นซีดีหลักแสน มีช่องเชื่อมต่อสัญญาณที่ครบครัน สำหรับคนที่อยากได้ความเป็นอนาล็อคจากการเล่นแผ่นซีดีรวมทั้งการเล่นไฟล์แบบไฮเรส นี่คือเครื่องเล่นที่สามารถตอบโจทย์ทั้งสองรูปแบบได้อย่างลงตัว แนะนำให้ลองฟังครับ
อุปกรณ์ร่วมทดสอบ
- แหล่งโปรแกรม: เครื่องเล่นซีดี Cayin CS-100CD, แอมป์พกพา Chord Mojo / Poly, เครื่องเล่นไฟล์พกพา iBasso DX80, PC
- แอมปลิฟายเออร์: อินทิเกรทแอมป์ Bryston B-60, เพาเวอร์แอมป์ NAD 216THX
- ลำโพง: ลำโพงวางหิ้ง Canton Vento 830.2, NHT 1.5
- สายเชื่อมต่อ: สายดิจิตอล USB Furutech Formula 2, สายสัญญาณอนาล็อก Tchernov Special XS, สายสัญญาณอนาล็อกTaralabs TL-101, สายไฟเอซี Shunyata Python VX, สายไฟเอซี MIT-Z-Cord, สายลำโพงSupra Ply 3.4
- อุปกรณ์เสริม: ปลั๊กผนัง PS Audio Power Port Premiere (Audiophile Grade), ปลั๊กกรองไฟ Clef Power Bridge 8 (เปลี่ยนปลั๊กเป็น Wattgate 381), ตัวกรองไฟ X-filter, ตัวกรองน้อยส์ Audio Prism Quite Line mkIII, ตัวกรองน้อยส์ Audio Quest Jitter Bug, ผลึกควอตซ์ Acoustic Revive QR-8, ตัวอุดปลั๊ก Isoclean, ขาตั้งลำโพง Atacama HMS 1, ชั้นวางเครื่องเสียง Audio Arts
รายละเอียดด้านเทคนิค
- ตอบสนองความถี่ 20Hz～20kHz±0.5dB
- ไดนามิคเร้นจ์ 120dB
- อัตราส่วนต่อสัญญาณรบกวน 100dB
- การแยกแชนแนล(1kHz) 80dB
- ระดับสัญญาณขาออก 2.3V +/- 2dB
- ค่าความเพี้ยนและสัญญาณรบกวน -60dB
- กินไฟ <40w
- ขนาด 440mm×392mm×126mm(W×D×H)
- น้ำหนัก 12kg
- ภาคซีดีเพลเยอร์ Support CD，CD-R，16-bit 44.1kHz
- ภาคดิจิทัลอินพุตรองรับ 16/24-bit 44.1-192kHz
