มงคล อ่วมเรืองศรี
Stereo Integrated Tube Amplifier
ทั้งนี้มีคำกล่าวกันว่า ในแง่ของภาษานั้น ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของโลก และภาษาสเปนเป็นภาษาทางการค้า ส่วนภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของการสนทนา ภาษาเยอรมันเป็นภาษาของวรรณกรรม แล้วภาษาอิตาลีนี่เป็นภาษาของดนตรี…สำหรับ Unison Research เป็นแบรนด์เครื่องเสียงหลอดสุญญากาศจากอิตาลี
Unison Research ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 (2530) โดยกลุ่มผู้รักเสียงเพลงที่หลงใหลในเสียงเพลง นำโดย Professor Giovanni Maria Sacchetti ซึ่งเกิดในปี 1945 Giovanni Maria Sacchetti อุทิศตนตั้งแต่อายุยังน้อยในการศึกษาและออกแบบระบบไฮไฟ โดยผสมผสานความสนใจในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เข้ากับความหลงใหลในดนตรีที่สืบทอดมาจากบิดาซึ่งเป็นนักเปียโนผู้เชี่ยวชาญ หลังจากสำเร็จการศึกษาด้านอิเล็กทรอนิกส์แล้ว เขาอุทิศเวลายี่สิบห้าปีในการสอน ในขณะเดียวกันก็ออกแบบและพัฒนาเครื่องขยายเสียงสำหรับการวิจัยไปด้วยพร้อมกัน
อินติเกรต แอมปลิฟายเออร์ตัวเครื่องแรกที่เขาออกแบบสำหรับ Unison Research คือ TRIODE20 ส่งทอดสู่ SIMPLY TWO นับเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ของบริษัท แอมปลิฟายเออร์ในตำนานนี้เป็นเครื่องมือในการบรรลุความสำเร็จระดับสากลสำหรับ Unison Research ในเวลาอันสั้น
ประสบการณ์ของเราเพิ่มพูนขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับการวิจัยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงานสูงและมาตรฐานคุณภาพสูง สิ่งนี้ทำให้ Unison Research ประสบความสำเร็จทั้งในอดีตและมูลค่ามหาศาลในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เหนือสิ่งอื่นใด Unison Research พูดได้เต็มปากเต็มคำว่า ดำเนินงานของอิตาลีโดยสมบูรณ์…ตั้งแต่การออกแบบไปจนถึงการผลิต
ทุกวันนี้ Unison Research ได้รับการยอมรับว่า เป็นผู้นำด้านการผลิตแอมป์หลอดของอิตาลีและเป็นหนึ่งในสิบอันดับแรก (top ten) ของยุโรป
คุณลักษณ์
“Simply Italy” แม้จะเป็นอินติเกรต แอมป์หลอดรุ่นน้องเล็กสุดของ Unison Research แต่ก็ถูกสร้างขึ้นจากจุดแข็งในตำนานของ Simply Two ซึ่งเป็นหนึ่งในการออกแบบอินติเกรต แอมปลิฟายเออร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก โดยฝีมือของ Professor Giovanni ด้วยการออกแบบใหม่ให้ทันยุคทันสมัย ซึ่งต้องขอบคุณวิศวกรรมในปัจจุบันที่ทำให้ได้ประสิทธิภาพมากขึ้น ได้คุณภาพเสียงที่ดีขึ้น ควบคู่ความน่าเชื่อถือที่มากขึ้น และอายุหลอดที่ดีขึ้น โดยได้รับการตั้งชื่อรุ่น Simply Italy ก็เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 150 ปีของการรวมตัวกันของประเทศอิตาลี (country’s unification)
โดยที่ Simply Italy นี้ใช้หลอดเอ๊าต์พุต EL34/6CA7 จำนวน 1 หลอดในแต่ละแชนแนล ทำให้ Simply Italy มีกำลังจ่ายออกได้ 12 Watt/channel ที่ 6 โอห์ม โดยยังคงไว้ซึ่งความโดดเด่นในบุคลิกของความเป็น single-ended ขนานแท้ ส่วนหลอดภาคหน้า หรือ driver tubes นั้นเลือกใช้ 12AU7 (หรือ ECC 82) ที่ในตัวนั้นเป็นหลอดไตรโอดคู่ (Twin Triode) ซึ่งก็เข้าขาเข้าไคล้ไปกันได้เป็นอย่างดีกับ EL34/6CA7
Output Stage ของ Simply Italy ทำงานในแบบ Single-ended, ultralinear, Class-A ด้วยการใช้หลอด EL34/6CA7 (หรือเทียบได้กับ 6P27S ของรัสเซีย) ซึ่งเป็นแบบ pentode tube เฉกเช่นเดียวกับที่แอมป์ระดับตำนานอย่าง Marantz Model 8 และ Dynaco Stereo 70 ได้เลือกใช้ในอดีต กระทั่งในปัจจุบันเองก็มีหลายต่อหลายแบรนด์ที่เลือกใช้หลอดเบอร์นี้ อาทิเช่น Conrad Johnson, Prima Luna, Octave เป็นต้น โดยน้ำเสียงของหลอด EL34 มักจะอธิบายกันว่า มีช่วงย่านเสียงกลางที่อบอุ่น อิ่มเอิบ มีชีวิตชีวา ให้รายละเอียด และฟังโรแมนติก ซึ่งหลอด EL34/6CA7 ที่ใส่ติดมาพร้อมเครื่องนั้นเป็นของ TungSol จึงมั่นใจได้ล่ะว่า ได้ฟังเสียงดีมีคุณภาพแน่นอน …อนึ่ง แผงด้านบนตัวเครื่องจะมีแผ่น satin stainless-steel คั่นอยู่ระหว่างหลอดกับส่วนหม้อแปลง เพื่อกั้นความร้อนของหลอดสุญญากาศขณะใช้งาน มิให้ส่งผลกระทบต่อวงจรอิเล็คทรอนิกส์กับ output transformers
Simply Italy รองรับแหล่งสัญญาณขาเข้าแบบ line source ได้ 5 Inputs ประกอบด้วย CD, TUNER, AV, AUX และ TAPE (ไม่มี built-in phono stage) พร้อมกับ tape out อีก 1 ชุด เผื่อไว้สำหรับใครที่ต้องการนำเอาสัญญาณอินพุทที่เสียบต่อ หรือเล่นอยู่กับ Simply Italy ไปทำการบันทึกเสียง ในส่วน Input Impedance ของทั้ง 5 Inputs ระบุไว้ที่ 47 kOhm และ Output Impedance สำหรับต่อกับระบบลำโพง (หนึ่งชุด) กำหนดไว้ที่ค่ากลางๆ คือ 6 โอห์ม หรือค่ากลางระหว่าง 4 กับ 8 โอห์ม (ไม่มีช่องเสียบ headphones) ซึ่งในเวอร์ชั่นใหม่ที่กำลังจะนำเข้านั้น “Simply Italy” จะได้รับการติดตั้งช่องเสียบ USB เพิ่มเติมเข้ามา ทำให้ผู้ใช้สามารถรับฟังเพลงจากการเล่นไฟล์เพลง หรือจาก streaming หรือจะเล่นผ่าน Roon ก็ได้อย่างสะดวกสบาย โดยมีภาค DAC ชั้นยอดของวงการบิ้วท์อินอยู่ในตัว ซึ่งเป็นของ ESS Sabre ES9018K2M ตัวเดียวกับที่ใช้อยู่ใน CD Player ของ Unison Research รุ่น Unico CD
ว่ากันตามจริง ฟิลลิ่งที่ได้รับจาก Simply Italy จะเป็นแบบ minimalistic บนแผงหน้าของ Simply Italy มีปุ่มใหญ่ 2 ปุ่ม ทำหน้าที่ volume control (ซึ่งเลือกใช้ RK27 series ALPS motorized potentiometer) กับ source selection ส่วนแผงด้านบนตัวเครื่อง นอกจากจะเป็นพื้นที่ติดตั้งหลอดสุญญากาศแล้ว ยังมีสวิตช์โยก (toggle switch) ขนาดเล็กคั่นอยู่ระหว่างหลอดสุญญากาศฝั่งแชนแนลซ้ายกับฝั่งแชนแนลขวา ทำหน้าที่ควบคุมปริมาณ negative feedback ที่ใช้ในวงจร โดยมีตัวเลือกสามารถตั้งค่าได้ 2 ค่าระหว่าง 1.8dB กับ 5dB (ในขณะที่รับรู้กันว่า การตั้งค่าที่ต่ำกว่า ย่อมให้ความลื่นไหลที่เหนือกว่า แต่บางท่านก็อาจจะชื่นชอบกับการตั้งค่า 5dB ซึ่งก็ต้องลองใช้กันดู ตามแต่รสนิยม) ที่สำคัญผู้ใช้สามารถเลือกการปรับเปลี่ยนค่าตัวเลือกอัตรา negative feedback นี้ได้แบบ on-the-fly ในขณะกำลังรับฟัง โดยไม่จำเป็นต้องปิดการทำงาน
Simply Italy ยังมีรีโมท คอนโทรลชั้นดีให้มาด้วย เอื้ออำนวยความสะดวกของการใช้จากระยะไกล โดยผู้ใช้สามารถปรับเร่ง-ลดระดับความดังเสียงที่รับฟังได้อย่างสบาย นอกจากนี้รีโมทยังเป็นแบบมาตรฐานใช้งานร่วมกับ Unico series ของ Unison Research อย่างเช่น Unico CD ได้อีกด้วย ทั้งนี้ตัวบอดี้ของรีโมทนี้สวยงามด้วยเนื้อไม้แท้ไม่ซ้ำแบบใคร “Simply Italy” มีขนาดตัวเครื่อง กว้าง 26 x ยาว 35 x สูง 19 ซม. น้ำหนักเครื่องโดยประมาณ 15 กก. สำหรับอัตราบริโภคพลังงานสูงสุดอยู่ที่ 85 วัตต์
Specification:
- Output stage: Single-ended, ultralinear, Class-A
- Output power: Approx. 12 watts per channel
- Output impedance: 6 Ohm
- Input impedance: 47kohm / 50 pF
- Negative feedback: 5 dB or 1.8 dB
- Valve complement: 2 x ECC82 (12AU7)
2 x EL34 (6CA7) - Power consumption: 85 watt
- Fuses: T2A from 100V to 130V
T1A from 220V to 240V - Dimensions (mm.): 26 cm x 35 cm x H. 19cm
- Net weight: 15kg
ความโดดเด่น
แม้ว่า Simply Italy จะมีตัวเครื่องขนาดเล็ก ซึ่งวงจรภายในมิได้เป็นแบบ Dual-Mono อย่างรุ่นใหญ่ หากแต่วิศวกรของ Unison Research ได้ทำการออกแบบภาคจ่ายไฟไว้ในลักษณะที่เรียกว่า “Quasi-Dual-Mono” power supply โดยภายใน power transformer กับ first filter stage รวมทั้ง power supply จะเพิ่มเป็น 2 ชุด (doubled) แยกป้อนสู่วงจรภาคปรีแอมป์โดยเฉพาะ ทำให้ได้มาซึ่ง low crosstalk & low distortion อีกทั้ง output transformers นั้น Unison Research พันขึ้นใช้เอง มิได้สั่งผลิตจากแหล่งภายนอกนะครับ
ผลการรับฟัง
…เพียงแค่รอให้ผ่านพ้นช่วงของการวอร์ม-อัพ (warmed up ) หลอดเอาต์พุตได้อย่างเต็มที่ “Simply Italy” ก็ถึงพร้อมที่จะขับขานเสียงเพลงและดนตรีให้คุณได้รับฟัง ด้วยสุ้มเสียงอัน “น่าฟัง” จากหลอดฯ EL34 ตั้งแต่แรกเริ่มเลยทีเดียว … คุณจะรู้สึกตื่นเต้นในน้ำหนักของเสียงเบส พร้อมด้วยน้ำเสียงที่ออกไปทางอิ่มเอิบ ฉ่ำชุ่ม มีน้ำมีนวล มีเนื้อมีหนัง เป็นลักษณะเสียงที่เปี่ยมในความมีชีวิตชีวาดีมากๆ ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่น ผ่อนคลาย ให้ความเพลิดเพลิน สบายใจ (relaxing)
บอกได้เลยว่า “Simply Italy” นั้นให้คุณลักษณ์ทางเสียงที่เปี่ยมด้วยกลิ่นอายของความเป็นดนตรีที่แท้จริง พร้อมด้วยความนวลเนียน-ละมุนละไม-เปล่งปลั่งในช่วงย่านเสียงกลาง ทั้งยังสามารถถ่ายทอดลักษณะ “น้ำเสียงจำเพาะ” เฉพาะตัวของสรรพเสียงนั้นๆ (timbre) ได้อย่างถูกต้องสมจริง นับเป็นจุดเด่นที่ทุกท่านสามารถสัมผัสรับรู้ได้ตั้งแต่เมื่อแรกฟัง ด้วยลักษณะเสียงที่เป็นละอองโปร่งลอย ไม่ได้เป็นก้อนเมฆหนาทึบ
“Simply Italy” ส่งมอบ “ความเป็นดนตรี” ออกมาได้อย่างแท้จริง มันเป็นเสียงที่ให้ความผ่อนคลายไม่เคร่งครัด มิใช่เสียงที่ถูกส่งมอบออกมาเพื่อการจับผิด หรือ ระดับอ้างอิง แต่เป็นเสียงที่ให้ความน่าฟัง ฟังแล้วเป็นสุข ปลอดโปร่งสบายใจ คลายความเครียด เปี่ยมด้วยความฉับไวในการนำเสนอต่อทุกสรรพเสียงจริงๆ ครับ แม้กับแผ่นธรรมดาๆ ที่มิได้เลิศหรูวิลิศมาหราในการจัดทำอะไรนัก ก็ยังสามารถสัมผัสรับรู้ได้ถึงการแผ่กว้างของเสียงที่แทบจะโอบล้อมตัวเรา รวมถึงระดับความสูงของเสียงที่มิได้จำกัดอยู่เพียงแค่ไม่เกินความสูงของตู้ลำโพง และความลึกที่ให้การรับรู้ว่าถอยหลังเข้าไปอย่างมีระยะในสภาพเวทีเสียง อิมเมจและซาวด์สเตจก็รับรู้ได้ชัดเจน โดยไม่ต้องใช้จินตนาการลึกล้ำอะไร
“Simply Italy” ให้เสียงที่อบอุ่น มีชีวิตมีวิญญาณ มีตัวตน มีมิติอันแน่นอนมั่นคง ทั้งยังส่งมอบช่วงการตอบสนองความถี่เสียงอันกว้างขวาง ไร้อาการบีบรัดการแผ่ขยายของเสียง ฟังแล้วได้ความปลอดโปร่ง สบายใจ ให้ทั้งความนวลเนียน และละมุนละไม เฉพาะอย่างยิ่งในช่วงย่านเสียงกลาง-สูงนั้นต้องยอมรับว่า”เยี่ยมยอดมาก” สมบูรณ์พร้อมด้วยความละเมียด ละไม หางเสียงที่พละพลิ้ว และกังวานทอดยาวไกล ให้ความมีชีวิตชีวาราวสัมผัสถึงความมีตัวตนจริงๆ
นอกจากนี้ “Simply Italy” ยังให้ ‘ความเปิดโปร่ง’ ของสรรพเสียงที่ดีมากๆ สามารถรับรู้ได้ถึงการจำแนกแยกแยะตำแหน่งแห่งที่ของสรรพเสียงต่างๆในซาวด์สเตจที่กำลังรับฟังได้อย่างจะแจ้งแน่นอน รวมไปถึงเรื่องของ “ความลึก” ในเวทีเสียงที่บ่งบอกความ “เหลื่อม-เยื้อง” ระหว่างกันของแต่ละชิ้นดนตรีในเวทีเสียงได้อย่างชัดเจน รายละเอียดเสียงเล็กๆ น้อยๆ ที่สอดแทรกอยู่ในดนตรีที่รับฟังดูจะถูกปลดปล่อยออกมาได้อย่างเป็นอิสระ
ไม่ว่าจะเป็นเครื่องดนตรีดีด-สี-ตี-เป่า-เขย่า-เคาะ สารพัดสารพันล้วนถูกบ่งบอกบุคลิกเสียงจำเพาะของเครื่องดนตรีชิ้นนั้นๆ ออกมาได้อย่างแม่นยำ การรับฟังจึงเปี่ยมด้วยความแช่มชื่น ระรื่นจิตใจ “Simply Italy” ให้ความน่าฟังยิ่งนักกับคุณลักษณ์ทางเสียงที่มีความกลมกลืนกันของเสียงทุ้ม-กลาง-แหลมอย่างสมดุล จนทำให้เรารู้สึกเคลิบเคลิ้มเพลิดเพลินจำเริญใจตลอดเวลาของการรับฟัง หยิบจับแผ่นนี้แผ่นนั้นแผ่นโน้น… มาเปิดฟังติดต่อกันอย่างระรื่นชื่นจิตใจเรื่อยๆ ไป
เสียงเบสที่ “Simply Italy” ส่งมอบออกมานั้น รับรู้ได้ถึงพลัง ไร้ซึ่งความแช่มช้า เนิบนาบ ให้น้ำหนักเสียงที่ดี ทั้งยังแผ่ขยายทอดตัวลงไปได้ลึกล้ำ ในขณะที่ช่วงย่านความถี่เสียงกลางนั้นก็ให้ความมีมิติ มีเนื้อมีหนัง มีตัวตนกลมมน ซึ่งนอกเหนือจากความนวลเนียน – ช่ำชุ่ม ให้ความมีตัวมีตนแล้ว ยังให้ความมีชีวิตชีวาอันสมจริงอย่างที่เรียกว่า “เสียงที่มีลมหายใจ” อย่างไงอย่างงั้นกันเลยทีเดียว ฟังเพลงร้องได้สบายใจให้ความเพลิดเพลิน
แม้กระทั่งการออกเสียงอักขระภาษาที่นักร้องเปล่งออกมานั้นก็ “สมจริงมาก” ในความเป็นธรรมชาติ รายละเอียดเสียงเล็กๆ น้อยๆ ที่แม้จะแผ่วเบาก็ถูกส่งมอบออกมาชัดเจน และเด่นลอย ช่วงย่านความถี่เสียงสูงๆ นั้นเล่า นอกจากจะถูกถ่ายทอดออกมาอย่างไหลลื่น มีความกังวานของหางเสียงที่ทอดตัวไปยาวไกลแล้ว ก็ยังให้ความปลอดโปร่ง-สดใส ไม่โฉ่งฉ่าง ไม่ล้ำหน้า (forward) ทั้งยังมีความพลิ้วตัวของ “มวล” อากาศแผ่วๆ เป็นระลอกค่อยๆ จางหายไปให้เราได้รับรู้อีกด้วย
ความฉับพลันทันใดของสรรพเสียงเป็นอีกเรื่องที่ “Simply Italy” ทำได้อย่างน่าประทับใจมากจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นการรับฟังจากเพลงร็อกที่ท่วงทำนองเร่งเร้า ดุดัน หรือจากเพลงคลาสสิกที่กำลังประโคม โหมกระหน่ำ “Simply Italy” ก็ยังคงให้เสียงที่เต็ม-แน่น ไม่มีอ่อนแรง หรือ พร่ามัว แม้ในยามที่สารพัดชิ้นดนตรีกำลังประชันกันสุดกำลัง ชิ้นดนตรีที่แผดสนั่น ประโคม ประชันกันขึ้นมาในช่วงเวลาเดียวกัน ยังสามารถจำแนกแยกแยะได้ชัดเจน ไม่ฟุ้งเบลอ ไร้ซึ่งการซ้อนทับตำแหน่งแห่งที่ของแต่ละเสียง อีกทั้งเสียงทุกเสียงจะไม่มีอาการเด่นล้ำ นำหน้า แนวตำแหน่งตั้งวางระบบลำโพงออกมา
หากคุณอยากจะได้แอมป์หลอดฯที่ให้บุคลิก “ความเป็นดนตรี” ได้สูงมาก ต้องการความเพลิดเพลิน ผ่อนคลาย สบายใจในการรับฟัง ลองหาโอกาสไปนั่งฟังเจ้า “Simply Italy” พร้อมแผ่นโปรดของคุณ แล้วคุณจะพบกับ “ความแตกต่าง” จนลืมความสับสนวุ่นวายของชีวิตไปในขณะที่รับฟัง …ขอรับรอง
สรุปส่งท้าย
ด้วยกำลังขับ 12 วัตต์ต่อข้างของ “Simply Italy” อาจสร้างความรู้สึกว่า น้อยไปนิด แต่ถ้าหากคุณเลือกจับคู่ลำโพงที่มีค่าความไวเสียง (sensitivity) ที่เหมาะสม (มิใช่ลำโพงประเภทกินวัตต์มากนัก) ความเป็นแอมป์หลอดฯของ “Simply Italy” จะทำให้คุณได้รับความกระชับ ฉับไวในช่วงจังหวะจะโคน ไม่อืดอาด เฉื่อยเนือย พร้อมด้วยความสดใสแจ่มชัด สมจริงในน้ำเสียง “Simply Italy” จะทำให้คุณรู้สึกเพลิดเพลินในการรับฟัง คุณจะรับรู้ได้ถึงเสียงต่างๆ ที่แจ่มกระจ่าง สะอาดสะอ้าน “Simply Italy” จะถ่ายทอด-ส่งมอบสรรพเสียงชิ้นดนตรีที่ลอยตัวเสมือนลอยล่อง ผลุดโผล่ ออกมาจากตรงโน่นตรงนี้ โดยมีตำแหน่งแห่งที่ชี้ชัด พร้อมทั้งอาณาบริเวณเสียง และมวลบรรยากาศอบอวล คุณจะรับฟัง “Simply Italy” ไปได้เรื่อยๆ นานเท่านาน อย่างซาบซึ้ง เพลิดเพลินใจ ไม่มีคำว่าเบื่อหรือล้าหู
บอกกันตรงๆ ว่า ถือเป็น “ความพอเหมาะพอเจาะ” อย่างมากในการผสมผสานระหว่างลักษณะเสียงอันแจ่มชัด ปลอดโปร่ง สดใส ฉับไว ไร้หมอกมัว เข้ากับความอบอุ่น มีชีวิตชีวา ความมีตัวตนของเสียง และมวลบรรยากาศ รับฟังได้อย่างสมจริงเป็นธรรมชาติ จนรู้สึกน่าประทับใจ …ขอปรบมือให้ดังๆ สำหรับ “Simply Italy” ครับ